亲爱的玩家：

巨獸來襲，投身巨獸戰鬥

微觀世界，探索渺小魅力

全新團競，享受突擊快感

瞄準模式，學習精準的藝術

Royale Pass S19：Traverse，小小生命的奇異冒險！

為帶來更好的遊戲體驗，PUBG MOBILE將於5月11日開始逐步推送更新。本次更新為不停服更新，為讓大家順利更新版本，請選擇適當的網絡環境和預留足夠手機空間， Android版本應用程式商店安裝檔僅660 MB。iOS版本為1.67 GB。請留意：新舊版本之間好友無法互相邀請，為保證體驗請盡快更新。

版本更新獎勵：

5月11日至5月16日 （UTC+0） 期間更新版本可獲得：2,888BP、100AG、口袋香蕉背囊（3天）*1。

--新玩法，新體驗

（1）巨獸來襲主題玩法（5月11日Erangel巨獸玩法上線、5月15日Sanhok巨獸玩法上線、5月20日Livik巨獸玩法上線、6月8日活動結束）

神秘巨獸來襲，地底怪獸亦隨之出現形成怪獸聚落，在地圖中近距離觀賞巨獸，震撼刺激；共有三隻神秘巨獸，分別對應Erangel、Sanhok、Livik三張地圖，玩法上線後可在相應地圖參與，你可直接勾選入口遊玩

巨獸在出生島帶來特殊演出。戰鬥開始後，巨獸在地圖中按照隨機路線移動，並與新增的營地設施和怪獸聚落互動。最後玩法中出現APEX遠征軍營地、怪獸聚落、巨獸水晶等新增玩法元素，期待你來探索！

1. 巨獸攻擊：

當巨獸遇見怪獸聚落時，巨獸的動物本性讓牠毫不留情消滅地底怪獸；

APEX遠征軍對於巨獸來說並不是美好的回憶，所以巨獸會憤怒地破壞路線上的APEX營地；

雖然巨獸對你沒有敵意，但太多玩家聚集也會令巨獸煩躁，小心巨獸生氣時可能會攻擊你！

2. 巨獸的饋贈：

巨獸逐漸吸收地底能量，當能量充沛時會釋放能量，此時會在巨獸週圍會出現巨獸水晶；不同的巨獸水晶會提供不同的特殊效果

Erangel巨獸水晶 - 特殊的投擲物，能造成擊退和燃燒效果

Sanhok巨獸水晶 - 能增強能力的水晶，提高跑步速度和跳躍高度

Livik巨獸水晶 - 有探測能力的道具，使用後可以在一段時間內顯示四週敵人

3. APEX營地

 APEX遠征軍的營地，藏有豐富物資，被巨獸破壞後可進入；

4. 怪獸聚落

 地底怪獸被巨獸能量吸引從地底來到地圖中，會主動攻擊靠近的玩家，擊敗怪獸可獲得不錯的物資獎勵；

5. Livik巨獸

 Livik巨獸具有獨特電磁能力，能影響毒圈形成，令戰鬥中的毒圈縮圈軌跡動態移動；電磁能量形成特殊掃描圈，玩家進入圈內後可拾取巨獸水晶，但也會暴露自己的位置；

（2）巨獸終戰事件（5月25日至6月8日）

Monarch科學考察隊乘坐航空母艦，前往海域搜尋哥斯拉的蹤跡，卻意外捲入了巨獸之間的戰鬥。

大廳介面上出現直升機，你可登上直升機進入巨獸終戰事件。並在特殊事件獲得積分，可在主題活動兌換獎勵。

（3）微觀世界主題玩法（6月9日至7月5日）

變身迷你昆蟲人，躲避常人視野，穿越蟲洞，體驗變小之後的神奇世界。但要……小心平底鑊！

1. 玩法流程：

Erangel會有五座研究所，研究所內擺放多個可互動的設施；與研究所的量子變身裝置互動後，可縮小變身為昆蟲人並在可低空飛行

變身成為昆蟲人後，你將會配備專屬昆蟲人武器並可與其他昆蟲人戰鬥。普通子彈無法傷害變身後的昆蟲人，但平底鑊可傷害昆蟲人；

變身後將具備特殊視覺，可看到散佈在地圖上的能量光點，透過收集光點可在能量商店兌換戰鬥物資，也可開啟研究所內的蟲洞裝置，快速傳送到其他研究所；

2. 研究所設施：

量子變身裝置：玩家透過該設施變身為昆蟲人，或從昆蟲人恢復為普通玩家；

能量商店：使用收集到的光點兌換戰鬥物資；

蟲洞裝置：使用光點開啟，可在指定研究所間傳送；

（4）團競模式新地圖-機庫（6月1日開啟）

支援模式：死亡競技、競技訓練、軍備競技

寬闊海域中一艘無名巨輪的機庫。內部掩護物密布，出門即可快速接戰。每個角落都充滿緊張感和快節奏。無論是短兵相接還是迂迴繞後，多樣化的戰術選擇，快節奏的槍戰體驗，更強調戰場中的即時反應和隊友間的無縫配合。

1. 死亡競技：無限復活，淘汰對手+1分，最先在固定時間內擊敗指定數量敵人的隊伍獲勝。
2. 競技訓練：玩家可自由拾取出生點武器，無需設定團競戰備武器。
3. 軍備競技：初始武器相同，透過不斷淘汰對手升級武器，最後使用終極武器平底鑊率先淘汰對手或倒數結束時分數高的一方獲勝。

其他地圖調整

版本更新後，Metro Royale和動力裝甲模式將會暫時下線調整，未來將會在合適時機回歸。

--新載具與戰鬥調整

（1）新載具-CoupeRB

新增Coupe RB雙座跑車，你可帶一位朋友一起飛車。

這是目前Battle Royale模式速度上限最高的載具之一，最高速度可達150km/h以上你可在Erangel、Miramar、Sanhok、Livik地圖找到這跑車

（2）新增射擊模式--瞄準模式

1. 新增戰鬥操作：瞄準模式，透過點擊瞄準模式按鈕進入瞄準模式
2. 在瞄準模式下移動速度降低，槍械射擊精準度更高
3. 瞄準模式按鈕可自訂鍵位設定，瞄準模式狀態時的射擊靈敏度也可單獨設定
4. 瞄準模式功能可從設定介面的基礎設定頁面開啟和關閉

（3）M249調整

1. M249外型升級並調整屬性
2. 稍為削弱M249的射擊速度和傷害，開火後座力增大，預設彈匣容量由100發至75發
3. 增加彈匣配件和槍托配件，可裝備步槍彈匣提高換彈速度和彈匣容量，增加後的彈匣容量可達到150發
4. 可裝備戰術槍托提升後座力控制和槍械穩定性

（4）手槍數值平衡調整

1. 稍為提高所有手槍命中頭部時的傷害係數。
2. 大幅提高所有手槍命中手臂、腿部時的傷害係數。
3. 提高R1895武器傷害，大幅提高武器射擊速度。
4. 提高R45、P1911武器傷害。
5. 稍為提高P92武器傷害，大幅提高武器射擊速度。
6. 稍為提高沙漠之鷹武器射擊速度。

（5）狙擊槍高倍數瞄準鏡準心校準偏移

調整連發狙擊槍、狙擊步槍在高倍鏡下的準心校準偏移，使命中點和準心偏差縮小

- 遊戲性能與體驗調整

（1）基礎性能調整

1. 調整角色建立邏輯，降低建立角色時的遲緩感
2. 調整背囊邏輯，降低打開背囊時的遲緩感
3. 調整載具邏輯，降低上下載具時的遲緩感
4. 調整GC策略，降低遊戲過程中的遲緩感
5. 調整地形細節層次及裁剪，提升整體幀率
6. 調整天空與海水以提升整體幀率
7. 調整人物渲染邏輯，提升多人同畫面時的幀率
8. OPPO裝置目前支援後台顯示出生島倒數並閃回遊戲
9. 修復iOS 1G機型間中遇上的啟動崩潰

（2）安全站調整

在新版本中我們會在合適的時間推出新的審查員激勵機制：獲得專家級審查員頭銜的玩家可獲得永久稱號「精英審查員」，佩戴稱號進入戰場能體驗全場播報的榮譽，敬請期待。
影片審查將持續改善用戶體驗，新的內容正在等待和玩家見面，正義的審查員隊伍將繼續擴大。

（3）安全能力調整

1. 持續加強對全民賽的安全檢測力度，根據線上實際情況動態調整檢測方案和處罰措施
2. 加強對自動瞄準、透視、除草等作弊的檢測
3. 繼續增加人手影片審核的團隊人數，招聘包括退役職業選手在內的遊戲高手加入團隊，提升對各類賽事及疑難案例的判罰準確度。

（4）其他系統調整

成就功能調整

成就界面全新升級，新增隱藏成就，隱藏條件達成後即可獲得，敬請期待！

1. 新增絕版成就機制，已獲得的絕版成就將永遠擁有，未獲得的絕版成就在下線後無法再獲得
2. 新增成就PK玩法，可與小伙伴來一場成就比拼
3. 新增哥斯拉/微觀世界主題玩法成就、隱藏成就及朋友圈相關成就

訊息管理器調整

在消息管理器可直接看到商店及補給的新內容，此外亦改善入口訊息展示

親密關係調整

在組隊、戰鬥結算介面的玩家資訊卡中，顯示與隊友的親密關係；玩家可自訂優先展示的親密關係類型，沒自訂的話則優先顯示隊伍中親密度最高的親密好友。

好友與你是親密好友時，贈送金幣升級為贈送更高價值的內容；

段位最佳化

1. 新增子段位獎勵，達到段位後即可立即領取獎勵
2. 段位顯示調整，增強段位提示的儀式感

全民賽調整

參與全民賽戰鬥也會算作完成日常任務中的戰鬥相關任務

--版本其他新增内容

（1）Royale Pass S19：Traverse（5月17日上線）

小小生命奇異冒險！

1. 穿越到小小世界開始你的新賽季：瑰紅女王-Mini14、詭秘仙境-AKM上線，天牛大將套裝與瑰紅女王套裝2選1，總值超過30,000UC！
2. 選擇陣營，開啟RP三週年自製寶箱：6個歷史賽季珍貴道具回歸上線，BANPICK製作你的寶箱！
3. RP檔案隆重登場，掌握歷史賽季RP進度與獎勵資訊，向其他玩家展示成績歷史吧！
4. RP徽章新增多種表現，持續購買RP即可不斷解鎖，往後將獲得更多專屬特權；
5. 在探險活動中獲取另一件100級2選1套裝，還有詭秘仙境電單車、天牛大將-湯普森在等你；購買活躍積分禮包快速提升等級，收集任務活躍積分回贈所有UC；
6. 新任務內容、其他新賽季內容、bug修復與體驗調整；

（2）樂園新增與調整

1. 在樂園新增塗鴉牆，翻新摩天輪，摩天輪現在會自動轉動；
2. mk12、M1014、Famas三把槍械已更新到訓練場和樂園，你可試用並練習這些武器
3. 修改樂園的動作/氣泡輪盤，打開表情介面後可同時預覽動作與氣泡輪盤；
4. 調整樂園的槍聲音量；
5. 在與其他玩家互動的半圓框增加舉報選項；

（3）新增局內點讚功能

對局內，可為隊友的精彩操作即時讚好，如果覺得會被打擾，也可以在設定中關閉此功能

（4）新增好友圈功能

1. 社交新玩法，從個人空間進入好友圈，可發布/分享動態，只有好友可看到
2. 好友動態：玩家可點讚/評論好友的動態，與好友互動
3. 熱門動態：推送好友圈中最熱門的動態，隨時知道好友圈的熱門話題
4. 遊戲相簿：新增相簿功能，遊戲內截圖可儲存在遊戲相簿中

（5）新增自訂上線狀態

1. 新增 隨時可約/忙/隱身 的上線狀態，玩家可在好友側欄自行設置；
2. 設置隱身有天數上限，每週有三天可設置隱身狀態。